IT-Menschen sind merkwürdig

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Wie bereits angekündigt findet am 11.09.08 die nächste Wartung der IT-Infrastruktur ab 14:30 Uhr statt.
Folgende Services werden dann bis voraussichtlich 19:00 nicht zur Verfügung stehen:

[…]

Außerdem wird das Surfen im Internet zeitweise nicht funktionieren. Das gilt nur von *** nach draußen. Unsere Internetangebote sind von außen weiterhin erreichbar, bis auf die oben genannten.

Mit freundlichen Grüßen
IT-Support

Und ja, wir wissen auch was mal am 11.9 passiert ist.

Der Zusammenhang erschließt sich mir irgendwie nicht.